Sellers are moving toward buyers but not fast enough to restore volume. Buyers pause and rent while sellers face pressure to cut and move faster