In the battle between Bitcoin frenzy and gold’s steady climb, rationality triumphs.