Federal workers took $40K to quit then came back as contractors without repaying dime