The timing is interesting: The Bank of Japan announced an unscheduled bond-purchase operation overnight to dampen the selloff in the nation’s debt.