Nancy Pelosi has been served a subpoena by the U.S. House Clerk to provide documents in a third-party criminal case in California.