McDonald’s sales plunge worst since lockdowns, even cheap eats now out of reach