Man already in custody shoots two Chicago officers inside hospital, one dead