Gold’s multi-month rally points to something unsettling just beneath the surface