We keep hearing that “foreign countries are dumping US Treasurys” but that’s simply not true