Vegas tourists stunned by $300 beer buckets and $40 cocktails