This is the clearest visual proof of why timing the market is a loser’s game