The man accused of stabbing and killing Iryna Zarutska on a metro bus now faces federal charges and could be sentenced to death.