The IRS is tackling fraud and abuse in the ERC tax credit, which expired in 2021 due to claims boom. The credit has cost taxpayers $230 billion, triple earlier estimates.