Rep. Lisa McClain jokes about timing of XAI stock trades amid Pentagon expansion, fueling ethics questions