President Trump will attend the White House Correspondents’ Dinner for the first time as commander in chief, breaking years of boycott