Obama honored ICE chief Tom Homan for enforcement while Trump era sees him called a Nazi