Maine silences lawmaker over sports stance