Immediate congressional probe demanded over Senior Airman Lance Castle’s mistreatment.