French surgeon found dead days before interview with family rejecting suicide claim and mystery growing over sudden fall