Canadian police, aid groups prepare for asylum-seeker surge fleeing Trump’s U.S.