Zohran Mamdani campaigns on “tax the rich, not you,” now threatens 9.5% property tax hike on all New Yorkers to cover budget shortfall