Turkish Airlines pilot dies in flight, and plane is diverted to NY