Stephen Miller says children will be taught to love America and vows to close Education Department while blocking funds from promoting communist ideology