President assigned ‘walkers’ for assistance; aides aim to downplay age-related concerns over Biden’s halting gait in public appearances