NYC migrant shelter hands out IDs and approval letters through mail drop. Bronx site packs in 2,200 migrant men on taxpayer dime