JD Vance leads investor group preparing to buy Tiktok. Chinese ByteDance will retain ‘small equity stake.’