California home sales plunge 40 percent below pandemic peak with buyer demand collapsing and prices starting to fall