A single billionaire family could soon sit atop nearly all film, streaming, and cable power in America.